LANGOREYE, (L’œuvre d’art à l’ère de sa transmission orale) ((Une exposition de proximité))
2025
Exposition collective, Artetxe
Curateur : Boris Achour
Artistes : Åbäke, Boris Achour, Carla Adra, Jean-Max Colard, Jagna Ciuchta, Romain Gandolphe, Dora Garcia, Mark Geffriaud, David Horvitz, l’huipier (Maxime Andres, Aloïs Chalopin, Emma Fleury-Cancouët, Louise Guégan), Florence Jung, Édouard Levé, Liv Schulman, Lawrence Weiner.
Médiatrices : Sarah Delaby-Rochette, Maika Etxekopar et Gaia Oliarj-Ines.
Invité par ARTETXE dans le cadre du programme Suite du Cnap, Boris Achour imagine LANGOREYE, une exposition collective s’intéressant à la transmission orale des œuvres et donc aux images mentales, aux formes que l’on raconte plus qu’on ne les montre, aux histoires de l’art. L’exposition présente des œuvres déjà existantes ou produites pour l’occasion. Certaines sont visibles ou écoutables dans l’exposition, d’autres racontées par les médiateur·ices, qui font partie intégrante du projet, leur rôle dépassant les habituelles fonctions d’accompagnement et de présentation puisqu’ils et elles deviendront les médiums de certaines œuvres. De plus, une compilation d’enregistrements sonores évoquant des œuvres en lien avec l’oralité et réalisée par une cinquantaine d’ami·es sera écoutable sur place et en ligne. L’exposition s’est tenue du 12 juillet au 11 octobre 2025.
Au premier plan : Se perdre sans peur, 2024, de Carla Adra.
Mur du fond : cartels visuels des œuvres de Liv Schulman et de Boris Achour
Médiation par Gaia Oliarj-Ines de l’œuvre Morning Choice, 2025 de Jagna Ciuchta
À venir, 2017-2025, Romain Gandolphe, 23 min.
Vue générale :
Au premier plan : Se perdre sans peur, 2024, Carla Adra
À gauche : Ce qui m’échappe, 2017-2025, Romain Gandolphe
Au fond : oksasasises 2025, Åbake et The locked room, 2002-ongoing, Dora Garcia
Le texte du livre L’exposition de mes rêves, 2013, de Jean-Max Colard, récité par une voix de synthèse de l’auteur est diffusé par un appareil téléphonique mural.
A memory of Claude Fiddler in the garden, 2025, David Horvitz.
La face A d’un disque vinyle 45 tours propose la voix de David Horvitz,
la face B celle de Boris Achour disant la traduction du texte en français.
Médiation par Maika Etxekopar de l’œuvre oksasasises 2025, 2025 de Åbake
Les cartels visuels (ici celui de l’œuvre Cyrus, 2009 – en cours, de Mark Geffriaud) sont destinés à servir d’indices et de supports narratifs aux médiatrices.
Cartel visuel de l’œuvre de Liv Schulman.
Cartel visuel de l’œuvre Une sculpture, 1996, de Boris Achour.
Cartel visuel de l’œuvre Jung55 , 2017, de Florence Jung.
Au mur : Ce qui m’échappe, 2017-2025, Romain Gandolphe
À droite : Se perdre sans peur, 2024, Carla Adra.
The locked room, 2002 – en cours, Dora Garcia
Morning Choice, 2025, Jagna CIuchta
Le tissus blanc n’est pas une œuvre, il délimite un espace qui reçoit, diffuse et absorbe des récits rayonnant autour de lui, 2025, L’huipier (Maxime Andrès, Aloïs Chalopin, Emma Fleury-Cancoüet, Louise Guégan)
Une compilation d’enregistrements sonores évoquant des œuvres en lien avec l’oralité et réalisée par une cinquantaine d’ami·es écoutable sur place et en ligne.
L’intégralité des 52 sons est écoutable ici.
Camille Renard :
Moi + Toi & Nous, 1993, Lawrence Wiener
Opus 15, 1968, Lawrence Wiener
