François Piron: So that we can pinpoint the kind of links existing between some of your pieces, we could start in a genealogical way. The obvious thing for…

François Piron : Afin de préciser la nature des liens entre certaines de tes pièces, nous pourrions commencer de manière généalogique. L’évidence pour…

ERIC MANGION: In a nutshell, you could say that Cosmos is a video store. However, once you pay attention to its form and content, it seems more like a trompe…

ERIC MANGION : Sommairement, on peut suggérer que Cosmos est un vidéo club. Pourtant, une fois attention portée à sa forme et à son contenu, il semble plutôt…

Éric Mangion and François Piron use a few key words to highlight the complexity and diversity of Boris Achour's work. His work uses uncertainty and dysfunction…

Éric Mangion et François Piron tentent à travers quelques mots-clefs de mettre en lumière la complexité et la diversité du travail de Boris Achour. Une œuvre…

Boris Achour has no intention of placing his work in pre-prepared niches that might make it easier to evaluate and identify. It's a way of escaping the…

Boris Achour n’entend pas loger ses interventions et ses travaux dans des niches préparées à l’avance qui pourraient en faciliter l’évaluation et…