"You watch too much television. Good evening!" could be one of the cult phrases of the 1990s, addressed in particular to Boris Achour. A protean artist with pop and conceptual ambitions, he develops…

«Vous regardez trop la télévision. Bonsoir!» pourrait être une des  phrases cultes des années 1990 s’adressant en particulier à Boris Achour. Artiste protéiforme aux ambitions pop et conceptuelles,…

Achour’s work is somehow literary in a way that sets it apart from most of the work that circulates in the contemporary sphere now. (want to know how)

Le travail de Boris Achour est littéraire en un sens et d’une manière qui le placent à l’écart de la plupart de ce qui circule aujourd’hui dans la sphère contemporaine. (savoir en quoi?)

If we have managed to liken the artist to certain artistic approaches advocating discretion, humility, micro-resistance, and even “weakness”, by a minimal interference with signs of the real too…